Kategorie: Notes from the field

  • Unbewusstes Lesen

    Manchmal lese ich etwas mit halber Aufmerksamkeit, während ich ein Dokument nach etwas ganz anderem durchscanne. Meine Augen fliegen dann so über die Seite, auf der Suche nach bestimmten Stichwörtern. Plötzlich bleibe ich an etwas ganz anderem hängen und dann erinnere ich mich an den Psychologie-Unterricht bei Herrn Kurz in der 12. Klasse (Wahlfach), als…

  • Sütterlin lesen

    Ein unverzichtbares Werkzeug, wenn man Dokumente aus der Zeit vor etwa 1950 auswerten will, ist die Fähigkeit, Sütterlinschrift zu lesen: Es gibt zahlreiche Angebote, Kurse in denen man Schritt für Schritt an die Schrift heran geführt wird, oft mit dem Ziel, selbst schreiben zu können. Eine Google-Suche liefert als zweiten Treffer eine AI-gestützte Transkriptionssoftware, die…